아다라는 말이 어디 말인지 궁금합니다.

Question

총각이나 처녀를 아다라고도 부르잖아요.

근데 아다라는 말이 우리나라 말인가요?

외국어인가요? 지방 사투리인가요?

어디서 처음 나온 말인가요?

Answer 1

아다는 일본어 아다라시에서 줄인말입니다.

일본어 아다라시는 새롭다라는 뜻입니다.

은어로 성경험이 전무한 사람에게 쓰입니다.

주로 남자끼리 은어로 쓰이고 있는 것 같습니다.

Answer 2

아다는 새롭다는 일본말 아다라시에서 나온 말이고요

성관계 경험이 없는 사람을 일컫는 일본어 아다라시로부터 비롯되어 막 서른이 되었지만 아직 이성과의 성관계가 없는 상태를 말하기도 합니다.