외래어 표기할 때 철자 a를 '어'로 표기해도 되나요??

Question

예를 들어 생산캐퍼 할 때 capa인데 이걸 생산 캐파 라고 해야 하는지 생산 캐퍼라고 해야 하는지 무지 무지 헷깔려요 a라고 해도 어떨때는 아나 어가 아닌 다른 발음인 경우에 어떻게 표기하나요?

Answer 1

외래어 표기법에 따르면 철자 'a'는 기본적으로 '아'로 표기됩니다. 그러나 예외적으로 '어'로 발음될 때도 있습니다. 예를 들어 'capacity'는 '캐퍼시티'로 표기하는데, '캐파'나 '캐퍼' 모두 외래어 표기법에 어긋나지 않습니다. 정확한 표기를 위해서는 외래어 표기법을 참고하는 것이 좋습니다 .