중국관광 명소중에 장가계,원가계등이 있데 "계"는 무슨 뜻인가요?
중국의 명소를 알아보는데 장가계,원가계 외에 다른 몇 몇곳도 "계"로 끝나는 지명이 몇군데 있던데
계라는것이 무슨 뜻인가요??
5개의 답변이 있어요!안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
맑은 날이 별로 없다는 장가계 원가계
여기에서 界자는 한자로 지경 계자 입니다.
즉 땅의 가장자리 둘레 경계를 말합니다.
쉽게 설명드리면 장씨집안의 땅 그들이 사는지역, 우리나라로 따지면 집성촌 입니다.
장가계역시 원씨들이 땅, 사는 지역 그래서 지명이 붙여 졌다고 합니다.
원가계는
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다.중국의 여러 지명애서 쓰이는 이 "계" 라고 하는 단어는 한자어에서 쓰이는 세계(世界)와 같이 세상, 경계를 나타냅니다. 즉 우리가 평상시 사는 세상과는 구별되는 , 구역이란 뜻이로 쓰이는 것이죠. 감사합니다.
안녕하세요. 이예슬 인문·예술전문가입니다.
장가계는 장(張)씨 집안의 영토란 뜻을 가지고 있으며 역사적으로 한나라 고조(유방)의 책사였던 장량이 정착한 지역이라고 합니다.
원씨의 땅이라는 뜻으로 원가계(袁家界) 또한 마찬가지입니다.
안녕하세요. 계는 '~의 땅' 이라는 뜻입니다.
장가계(張家界)는 장가의 땅이라는 뜻이라고 합니다.
한고조 유방과 초나라의 항우 이야기 아시죠.
유방을 도왔던 장량이 결국은 유방을 피해 도망치는 신세가 되었고 그 때 도망쳐 온 땅이 장가계라고 합니다. 산세가 험해서 숨어 지내기 딱인 곳이죠. 그래서 이곳이 그의 성을 따서 '장가의 땅'이 되었다고 합니다.
원가계(袁家界)는 천자산 윗쪽 평지에 원주민이 살고 있던 동네로 당나라 때 황소의 난의 실패로 그 부하 중 원(袁)씨 성을 가진 장수가 이곳에 숨어 살았다고 합니다.
그래서 이 곳도 자기의 성을 따서 '원가의 땅'이라는 뜻으로 원가계라 불리워 졌다고 합니다.
즉 '계'는 '~의 땅'이라고 해석하시면 될 것 같습니다.
제 답변이 질문자님께 도움이 되셨길 바랍니다.
감사합니다.