생활에서 일본어를 왜 쓰는 것일까요?

대학생 시절때부터 알바 현장이나 군대, 심지어는 학생 운동했을때도,

사람들이 일본어 단어를 섞어서 쓰는데,

가꾸리, '이빠이', '아다리, 아타리', 신마에, 아타라시이, 데모도 등등

처음에는 저 말이 뭔 말이지도 몰라서 엄청나게 혼났어요.

그래서 나도 자연스럽게 터득이 되었고,

동료들과 대화할때도 저런 단어들을 써야 오히려 의미 전달이 잘 되는 경우도 있는데,

왜 일본단어를 써야 할까요?