안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
좌고우면은 왼쪽을 돌아보고 오른쪽을 곁눈질한다는 뜻으로 좌우를 바라보면서 자신만만한 모습을 보이는 것 또는 주변의 눈치를 살피면서 결정을 못내리는 태도를 비유하는 말입니다.
맹자 양혜왕편에 나오는 이야기로, 맹자가 제선왕을 찾아가 일러 말했다. '왕의 신하가, 그의 처자를 친구에게 맡기고 초나라로 놀러갔다가 돌아와 보니 그 친구가 처자를 굶주리고 추위에 떨게 만들었습니다. 왕께서는 그 사람을 어떻게 하시겠습니까?'
'믿고 맡긴 처자를 굶주리게 한 그런 친구라면 당장 절교해야 합니다. '
'사사가 그 부하를 제대로 거느리지 못하면 어떻게 하시겠습니까?'
'당장 그만두게 하겠습니다.'
'그렇다면 사경안이 제대로 다스려지지 않을 때는 어떻게 하시겠습니까?'
왕은 좌우를 돌아보며 다른것을 말했다. 본디 고좌우이언타 이다. 맹자는 역성혁명도 용인하는 태도를 취했다.