한명희가 죽기전 성종에게 한 유언이라..

Question

한명희가 죽기전 성종에게 한 유언이라고 하는데

'처음에는 부지런하고 나중에는 게으른 것이 사람의 상정(常情)이니, 원컨대, 나중을 삼가기를 처음처럼 하소서.’ 무슨 뜻 인가요?

Answer 1

안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.

처음에 부지런하고 나중에 게으른 것이 사람의 상정이니,

원컨대 나중을 삼가기를 처음과 같이 하소서

(始勤終怠 人之常情, 原愼終如始).

시근종태 인지상정, 원신종여시