안녕하세요.
"JUST DO IT" 의 유래에 대해 짧게 설명드리자면 유타 주에서 남녀 2명을 죽인 혐의로 사형선고를 받은 게리 길모어 (Gary Gilmore) 라는 범죄자가 마지막으로 남긴 말인 "Let's do it" 이라는 말에서 모티브를 따왔습니다.
여기서 조금 스포츠의 의미를 담아 변형한 것이 "JUST DO IT" 입니다 !
질문자님께서 질문주신 JUST DO IT은 "그냥 그걸 해", "그냥 해" 정도가 되겠네요 !
걱정하지 말고 그냥 해보자 !! 라는 스포츠에 어울리는 뜻을 가지고 있습니다 :)
즐거운 추석 연휴 보내세요 !