제주도말로 도르멍 옵서는 어떤 뜻인가요?

Question

작년에 제주도에서

유람선 비슷한 걸 탄 적이 있었는데

도르멍 옵서라고 얘기하는 걸 들은적이 있는데요.

도르멍 옵서는 어떠 뜻인가요?

Answer 1

안녕하세요. 밝은큰고니27입니다. 제주도 말로 '도르멍'은 '빨리'라는 뜻이고, '옵서'는 '오십시오'라는 뜻입니다. 따라서 빨리 오십시오라는 뜻입니다.

Answer 2

안녕하세요. 도로밍입니다.

제주도에서 사용되는 방언(사투리)으로 '도르멍 옵서'는 "빨리 오세요."라는 뜻이라고 합니다.