미라는 왜 포르투갈 말로 유래된 건가요?

'미라'라는 말은 포르투갈의 mirra에서 유래된 말이라고 하는데요.

고대 이집트부터 미라를 만들었는데 왜 이집트의 말이 아닌 포르투갈의 말로 유래된 건가요?

이집트에서는 미라를 이집트어로 뭐라고 하나요?

1개의 답변이 있어요!

  • 미라(mummy)는 포르투갈어 미라(mirra)에서 유해했는데 이말은 원래 미라를 만들 때 사용했던 몰걍(myrrh)이라는 향료를 뜻하는 말이었습니다.

    중세 유럽 사람들이 이집트의 미라에서 몰약 냄새가 난다고 하여 굳어진 이름입니다.

    미라 자체의 명칭이라기보다는 미라화 과정에 사용된 특정 물질의 이름에서 유래하여 나중에 전체를 지칭하는 단어로 발전했던 것이죠

    고대 이집트에서는 미라를 만들 때 시신을 방부 처리하는 행위를 젬(zem)이라고 불렀고 미라 자체는 특별한 한 단어보다는 '방부 처리된 자'와 같은 믜이로 지칭했다고 전해집니다.