아깝다 표현 까비라고 하는데 유래가 있는가요?

Question

사람들은 여러가지 일 진행하며 이루어내는 경우가 있지만 조금 부족하거나 아쉽게 안되는 경우 주로 아깝다 표현 하는데 때로는 까비라고 말하기도 합니다. 까비 표현은 어떤 의미이며 유래가 있는가요?

화사한박새183 · Accepted Answer

아까비~ 라는 말을 줄여서 까비~ 라고 하는 것 같아요. 인터넷 용어였던 것 같은데 실 생활에서 자주 사용하는 혐오적이지 않은 유행어라 계속 사용되는 것 같아요.

빛나라하리 · Answer

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.아까비는 아깝다 라는 뜻의 감탄사 입니다.방언에서 온 말이며 줄여서 까비 라고 많이 쓰입니다.무언가 아까운 상황에서 사용하며 현재는 상대에게 좋지 않은 일이 빗나갔을 때 쓰이고 있습니다.

삐닥한파리23 · Answer

아깝다라는 말이 아까비가 되고 여기서 더 줄여 까비가 되었는데 이는 인터넷 커뮤니티가 발달하면서 단어를 더 짧게 줄여 쓰는 문화가 생긴 부분에서 나온 말이라고 보시면 됩니다. 정확한 시점이나 유래보다는 인터넷이나 신조어 탄생으로 자연스럽게 나온 말입니다.

한가한왈라비167 · Answer

‘까비’는 ‘아깝다’의 캐주얼한 속어로, 아쉬움이나 실패했을 때 쓰는 표현입니다.

유래는 1980~90년대 만화·게임 등에서 유행한 일본어 (카비)가 변형된 설도 있고,

또는 *아깝다 → 까비다”처럼 발음 놀이에서 나온 한국식 신조어로 보기도 합니다.

즉 의미는 “아쉽다·실패했다”이고, 친근하게 쓰는 인터넷·일상어로 자리 잡았습니다.

기타 고민상담