현지화 기반 무역 제품을 수출할 때 고려할 요소는 무엇인가요?
현지 입맛에 맞춘 식품 제품을 수출하려는데, 수출 대상국의 인증 제도와 라벨링 기준이 달라 무역 실무에 어려움을 겪고 있습니다. 현지화 기반 제품 수출 시 반드시 고려해야 할 요소는 무엇인가요?
안녕하세요. 홍재상 관세사입니다.
현지화 기반 제품에 대한 수출은 모두가 의도하고 있으나 그리 쉬운 방법은 아닌 것으로 보입니다.
일단 물품에 대한 수출을 위해서는 해당 수출국가에 대한 인증제도를 확인하고, 관세율 확인 등이 필요합니다. 이를 통해서는 수출물품에 대한 HS CODE를 명확히 확인해야 할 것입니다.
또한 해당 국가에 라벨링제도 등을 준수하고 해당 언어로 라벨링을 하는 등의 절차가 합니다. 또한 현지의 문화나 소비 트렌드를 분석하고 식품이라면 맛과 성분을 조정하고 수출에 맞게 포장 및 용량 최적화 절차를 진행하는 것도 비용절감을 위해 중요할 것으로 생각됩니다.
감사합니다.
안녕하세요. 최진솔 관세사입니다.
현지 입맛에 맞춘 식품 제품 수출 시, 수출 대상국의 인증 제도와 라벨링 기준 차이로 인한 어려움을 줄이려면 몇 가지 요소를 반드시 고려해야 합니다. 첫째, 현지 인증 요건입니다. 예를 들어, EU는 CE 인증과 유기농 인증, 미국은 FDA 승인, 중동은 HALAL 인증이 필요할 수 있습니다. 대상국의 식품안전 기준을 확인하고 해당 인증을 취득해야 합니다.
둘째, 라벨링 규정을 준수해야 합니다. 성분표, 원산지, 유통기한, 알레르기 유발 물질 표시 등은 국가별로 다르며, 현지 언어로 정확히 기재해야 합니다. 실무 접근으로는 KOTRA나 현지 대사관을 통해 규정을 사전 조사하고, 시료를 보내 사전 승인을 받는 것이 좋습니다.
감사합니다
안녕하세요. 이치호 관세사입니다.
현지 입맛에 맞춘 식품 제품을 수출하려면, 수출 대상국의 인증 제도와 라벨링 기준을 철저히 이해하고 준수하는 것이 중요합니다. 각국은 식품의 안전성과 품질을 보장하기 위해 다양한 규정을 두고 있으며, 이를 지키지 않으면 통관 거부나 판매 제한 등의 문제가 발생할 수 있습니다.먼저, 수출 대상국의 식품 라벨링 기준을 확인해야 합니다. 예를 들어, 미국으로 수출되는 식품의 경우, 영양성분표, 알레르기 유발 물질 표시, 섭취 방법 등 필수 정보를 정확하게 기재해야 합니다. 2023년 상반기 미국에서 한국산 식품 96건이 통관 거부되었는데, 그중 55건이 라벨 부적합 문제로 인한 것이었습니다. 이처럼 라벨링 기준을 준수하지 않으면 통관 과정에서 문제가 발생할 수 있으므로, 해당 국가의 최신 라벨링 규정을 숙지하고 제품에 반영해야 합니다.
또한, 수출국의 인증 제도를 파악하는 것이 필요합니다. 예를 들어, 유럽연합(eu)은 식품 안전과 관련된 엄격한 규정을 가지고 있으며, 일부 식품은 특정 인증을 받아야 합니다. eu의 식품 라벨링 제도에 따르면, 포장 크기에 따라 글씨 크기 등의 세부 기준이 다르므로 이를 준수해야 합니다. 또한, 인도는 식품의 기준 및 규격을 별도로 정하고 있으므로, 해당 국가의 규정을 확인하고 제품이 그 기준에 부합하는지 확인해야 합니다.
안녕하세요. 남형우 관세사입니다.
현지화 기반 제품을 수출할 때는 수출 대상국의 식품 인증 제도와 라벨링 기준을 정확히 파악하는 것이 중요합니다. 국가별로 요구하는 위생안전 기준, 성분 제한 사항, 원산지 표시 규정을 준수해야 하며, 할랄이나 코셔 인증처럼 특정 종교나 문화에 맞는 인증이 필요한 경우도 있습니다. 또한, 소비자들이 쉽게 이해할 수 있도록 현지 언어로 정확한 제품 정보를 제공해야 하며, 선호하는 맛과 식감을 반영한 제품 개발도 필요합니다. 포장 디자인도 문화적 특성을 고려해 조정하고, 현지 유통망과 협력해 시장 적응력을 높이는 것이 효과적입니다.·