여행
드디어 핀리핀에 가족여행을 도착했는데요..
핀리핀에 가족여행으로 도착하자마자, 느낀 문화적 차이는
이미 깜깜한 22시 이후임에도 불구하고, 호텔 직원분들이 GOOD MORNING 이라고 인사를 하는데.. 이게 문화적 차이인가요.. 아님 제가 잘못 이해하고 있는 걸까요..ㄷㄷㄷ
3개의 답변이 있어요!
핀리핀에서 호텔 직원분들이 밤 10시 이후에도 “Good morning”이라고 인사하는 것은 문화 차이일 가능성이 큽니다. 영어로 된 인사말이 문화마다 다르게 쓰이거나, 단순히 친근함을 표현하기 위해 보편적인 인사를 사용하는 경우가 종종 있어요. 아마 직원분들이 시간을 정확히 따르기보다는 긍정적인 인사를 하려고 한 것일 수 있습니다.
또한, 여행 중에는 이런 사소한 이해 차이도 새로운 경험으로 즐기면 더 기억에 남는 추억이 될 거예요. 문화마다 다르게 느껴지는 요소들이 많으니 편안한 마음으로 받아들이시고 여행을 즐기시면 좋겠습니다. 질문자님과 가족분들 모두 좋은 시간 보내시길 바랍니다.
그거는 필리핀 호텔이나 서비스업 쪽에서 자주 쓰는 인사법이라는데 얘네는 손님을 처음 맞이할때 시간 상관없이 항상 밝은 아침같은 마음으로 대접한다는 뜻으로 굿모닝이라고 한다고들 하더라고요. 저도 첨엔 헷갈렸는데 문화가 원래 그런거니 그냥 웃으면서 넘기시면 됩니다요. 글고 거기 사람들 워낙 낙천적이라서 밤에도 아침처럼 활기차게 인사하는게 습관이 된거니 너무 당황하지 마시고 즐거운 가족여행 하시면 될것같습니다.
필리핀은 지역별 방언이 활발해 마닐라(타갈로그어) vs 세부(세부어 등) 처럼 말투가 달라질 수 있습니다.
여행·현지 생활 경험담에서도 아침에 굿모닝 인사를 먼저 하는 습관이 관찰됩니다