골프 필드를 처음 나갈때 '머리올린다'라는 표현을 쓰잖아요. 이런 표현을 쓰게 된 유래가 어떻게 되는지요?

Question

골프 필드를 처음 나갈때 '머리올린다'라는 표현을 쓰잖아요. 이런 표현을 쓰게 된 유래가 어떻게 되는지요? 옛날 미혼인 사람이 댕기를 하고 있다가 결혼하면 상투를 트는 것과 같은 의미인가요?

Answer 1

안녕하세요. 날카로운갈매기574입니다.

골프에서 '머리 올린다'는 표현은 옛날 미혼인 사람이 댕기를 하고 있다가 결혼하면 상투를 트는 것과 같은 의미로 쓰입니다.

조선시대에는 여자가 결혼하면 댕기를 풀고 머리를 올려 상투를 땋는 것이 관습이었습니다. 이는 결혼을 통해 성인으로 인정받고, 남편에게 복종한다는 의미를 담고 있습니다.

골프에서도 처음 필드를 나가는 것은 골퍼로서 새로운 시작을 의미합니다. 따라서 '머리 올린다'는 표현은 골퍼로서의 첫 걸음을 내딛는 것을 축하하고, 조언을 아끼지 않겠다는 의미로 쓰입니다.