일본어로 번역 부탁드려도 될까요

Question

1.그건 상황별로 달라..

2.저 숲 속 풍경을 그림에 담아보자..

3.이럴 때는 단 걸 먹어야지!

4.비가 추적추적 내리네..

Answer 1

안녕하세요. HKS7358입니다.

물론입니다! 일본어로 번역해 드리겠습니다:

1. 그건 상황별로 달라요. (それは状況によって異なります。- Sore wa jōkyō ni yotte kotonarimasu.)

2. 저 숲 속 풍경을 그림에 담아보자. (あの森の風景を絵に描いてみましょう。- Ano mori no fūkei o e ni kaite mimashō.)

3. 이럴 때는 단 걸 먹어야지! (こういう時は甘いものを食べなきゃ！- Kō iu toki wa amai mono o tabenakya!)

4. 비가 추적추적 내리네. (雨がポツポツ降っていますね。- Ame ga potsupotsu futte imasu ne.)