숫자 간격에 틸드 ~ 표시는 주로 동양에서만 사용 한다는데 특별한 이유 있는가요?

Question

우리나라에서 숫자 간격 표시하는 경우 틸드 즉 ~ 표시하며 예를들어 2020년~2026년 식으로 주로 사용하는데 비해 서양에서는 ~ 대신에 대시 - 표시한다는데 동양에서만 ~ 주로 사용하는 특별한 이유가 있는가요?

Answer 1

숫자 범위를 나타낼 때 동양에서 ~(틸드)를 많이 쓰는 것은 한국, 일본 등에서 문서 편집과 출판 관행으로 자리 잡았기 떄문입니다. 반면 영어권에서는 전통적으로 -(en dash)같은 대시를 범위 표기로 사용합니다. 즉 특별한 문화적 의미라기보다 각 언어권의 출판, 타이포 그래피 관습 차이에서 비롯된 표기 방식입니다