해외에서 알러지있는 약성분을 피하기 위하여 의사선생님께 전달받은 메모의 내용을 어떻게 정리하면 되는지 알고싶습니다.

Question

성별

남성

나이대

30

기저질환

없음

복용중인 약

없음

과거에 항생제를 복용한 후 알레르기 반응을 일으킨 적이 있습니다. 그 당시 알레르기 반응을 일으킨 성분을 의사선생님께서 메모로 적어 주셨습니다. 한국에서는 병원에서 약을 처방받을 때 이 메모를 보여주며 알레르기 반응을 일으킨 해당 약 성분을 피할 수 있었습니다. 현재 해외에 있는데, 알레르기가 있는 약 성분을 피하고 싶을 때, 내용을 어떻게 정리해서 전달하면 좋을지 궁금합니다.

• 

Answer 1

안녕하세요. 이병열 약사입니다.

세팔로스포린계 항생제를 피해야합니다.

Cephalosporin allergy 라고 보여주시면 됩니다.

Answer 2

안녕하세요. 이민석 약사입니다.

Cephalosporins anti-biotic allergy
이렇게 보여주시면 됩니다.

Answer 3

안녕하세요. 송정은 약사입니다.

현재 세파계열 항생제에 알레르기가 있는 것으로 메모가 되어 있어, 병원에 방문하여 세파계열의 항생제에 알레르기가 있다고 이야기를 하면 해당계열의 항생제는 피하고 처방을 받을수 있습니다.

만족스러운 답변이셨길 바랄께요

평가 감사드려요 ^^ 항상건강하세요.