방송·미디어
일본에 80년대 오래된 드라마를 보고 있는데요
북의 나라라는 아주 장편이고 인기가 많았던 드라마입니다 여기에서 보니까 아이들끼리 싸울 때 너네 엄마 하면서 욕을 하더라고요 혹시 우리 한국에서도 너네 엄마라고 욕하는 것이 일본에서 배운 것일까요
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
'너네 엄마'라는 표현은 일본 드라마에서 자주 등장하는 욕설 중 하나로, 일본에서 유래된 표현일 가능성이 큽니다. 일본에서 'お前の母ちゃん' (오마에노 카친)이라는 말은 상대방의 어머니를 비하하는 표현으로 사용되며, 이는 한국에서 비슷한 맥락으로 사용될 수 있습니다. 한국에서도 비슷한 표현인 '너네 엄마'를 욕으로 쓰는 경우가 있지만, 그것이 일본 드라마에서 영향을 받은 것인지는 확실치 않으며, 양국 문화에서 어머니를 비하하는 표현이 서로 영향을 미친 경우일 수 있습니다.
