불교만 호칭이 2개인 이유는 불교가 인도에서 시작된 종교이기 때문입니다. 인도에서는 불교 승려를 보살(菩薩)이라고 부르는데, 보살은 부처가 되기 위해 수행하는 사람을 말합니다. 한국에서는 불교 승려를 스님이라고 부르는데, 스님은 불교를 가르치는 사람을 말합니다. 따라서 불교 승려는 인도에서는 보살, 한국에서는 스님이라고 불립니다.
불교는 인도에서 시작된 종교이지만, 한국에서 불교가 전파되면서 한국의 문화와 전통이 불교에 융합되었습니다. 그 결과, 한국의 불교는 인도의 불교와는 약간 다른 모습으로 발전하게 되었고, 그에 따라 한국의 불교 승려는 인도의 불교 승려와는 다른 호칭으로 불리게 되었습니다.