애들앞에서는 찬물도 못마신다에서 찬물의 의미?
보통 어른들이 애들이 있을때 함부로 행동하면 안된다는 의미로
애들앞에서는 찬물도 못마신다라고 얘기를 하잖아요.
그런데 왜 여기서 찬물로 비유가 된걸까요?
안녕하세요. 신랄한쏙독새57입니다.
옛날에는 가장 값싸고 손쉽게 먹을 수 있는 것이 물이었기 때문입니다.
만약에 물이 귀한 것이라면 아무리 아이들이라도 비싼 것은 알 것이니,
누군가 옆에서 먹고 있다고 하더라도 함부로 달라고 못할 것이다.
혹시 마시고 싶다고 해도 참아야 할 것이다.
하지만, 옛날에는 오염이 되지 않아 깨끗한 물이 지천으로 있었다.
물은 그야말로 손쉽게 구할 수 있었을 것입니다.
그렇게 흔하고 돈을 들이지 않고 마실 수 있는 것이 물이었지만,
만약에 더운물이라면 뜨거워서 쉽게 마실 수 없을 것이고,
데우기까지 약간의 연료와 시간이 필요할 것이다.
그러나 찬물은 쉽게 구할 수 있고, 먹어도 잘못될 염려가 거의 없다.
이렇게 싸고 마시기 쉬운 것이니까
아이들이라도 마시고 싶으면
어른에게 떼를 쓰지 않아도 얼마든지 구할 수 있었다.
옆에서 누가 물을 마시고 있다고 하더라도
그것을 부러워하거나 얻어마시고 싶어 하지는 않을 것이다.
하지만 그렇게 하찮은 것이라도
누가 마시고 있으면 자기도 마시고 싶은 것이
사람의 마음이다.
철모르는 아이도 그런데, 어른은 오죽할 것인가?
그러므로 이 속담은 두 가지 의미를 지니고 있다.
아이들은 호기심과 모방성이 강하므로
아이들 앞에서는 잘못된 행동을 보이지 말고 조심하라는 것과
옆에 다른 사람이 있을 때 음식을 먹는 모습을 보이면
그 사람이 먹고 싶어할 테니 배려하라는 것이다.
해당 답변의 출처는 아래 링크와 같습니다.
http://m.blog.yes24.com/yyhome53/post/4438669
안녕하세요. 신기한뜸부기123입니다.
부모의 행동을 보고 배운다는 뜻으로, 아이들 앞에서 하는 부모의 행동이 아이들의 정신과 행동의 기준이 되니 모범을 보여야 한다는 것으로 이해하시면 됩니다. 찬물이란 부모의모든 행동이라 보시면 됩니다.