생활
애들앞에서는 찬물도 못마신다에서 찬물에 비유한 이유?
흔히 어르신들이 아이들 앞에서 어떤 행동을 하실때
애들앞에서는 찬물도 못마신다라는 표현을 종종 하시던데,
왜 다른 단어들도 많은데 찬물에 비유를 하는걸까요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 즐거운늑대59입니다.
옛날에는 오염이 되지 않아 깨끗한 물이 지천으로 있었습니다. 물은 그야말로 손쉽게 구할 수 있었을 것입니다.아이들은 보는 대로 모방하므로 아이들이 볼 때는 함부로 행동하거나 말을 하여서는 안 됨을 비유적으로 이르는 말이죠.
안녕하세요. 흡족한소102입니다.
권위나 체면이 깍인다는 표현입니다.
뜨거운 물보다는 찬물이 마시기는 쉽지만
그 쉬운일도 물 마시는 모습이 모양새가
옛날 양반들이나 어르신 눈에는
항상 권위가 서는 모습이어야 하는데
그러지 못하지요. 심지어 밥고 국의 위치
밥먹는 자세. 밥의 양과 반찬의 가지수. 심지어
반찬 내용에 따라 그 위치까지 정했지요.
허례허식으로써 쓸데없는 것들인데
속담이나 어르신들의 말들로 남아있네요.
모양새가 좋지 않아 권위가 서지 않는다는 표현입니다