터키가 갑자기 튀르기예로 국명을 바꾸었는데 바꾼 이유가 무엇인가요?
터기가 갑자기 터기에서 튀르기예로 구명을 바꾸었다고 발표를 했는데
그냥 단시간에 국명을 바꾸진 않았을 것이고
분명 상당한 기간동안 수많은 대화들이 오갔을 것인데
터키가 튀르기예로 국명을 바꾼 배경은 무엇인가요?
안녕하세요. 조용한문어80입니다.
터키는 영어로 칠면조, 겁쟁이라는 뜻을 가지고 있는데요.
아무래도 다른나라의 사람들은 영어가 익숙하기 때문에
터키에서 본래 의도했던 용감한이라는 뜻과 반대되는 의미로 사람들은 많이 받아들이게 됩니다.
그래서 자국어로 튀르크인의 땅이라고 하는 '튀르키예'로 바꾸게 된 것입니다.
안녕하세요. 천리길도 한걸음부터입니다.
튀르키예는 '용감한' 또는 '터키의 땅' 이라는 의미인 반면,
터키는 영어로 칠먼조, 속어로 '실패', '멍청한 인간', '겁쟁이' 라는 의미가 있어서 내부적으로 국가명을 바꾸자는 캠페인도 했습니다. 나라 명을 바꾼 데에는 이보다 더 복잡한 이유가 있겠지만, 어려워진 국내외 정세를 이겨내려는 의지가 반영된거 같습니다.
안녕하세요. 후련한앵무새74입니다.'Turkey'가 '칠면조'를 뜻하고 속어로 '겁쟁이'라는 뜻으로 쓰이기 때문이고 '튀르크'는 튀르키예어로 '용감한 민족'이라는 정반대의 뜻이므로 바꾼것입니다.
흐음 이미 윗분들이 알려주신것과 거의 동일하지만 저도 작성해요. 영어로 터키 라는 것이 칠면조 , 겁쟁이, 멍청이 이런 뜻이 있는데 이 뜻들이 터키사람들의 심기를 건드릴만한 좋지않은 단어로 느껴져서 정 반대의 뜻이 담겨져있는 튀르키예 로 바꿨다고 유튜브에서 발견했습니다.
터키라는 영어식 발음이 칠면조 겁쟁이란 뜻으로 튀르키예 사람들이 터키라고 불리는 것을 좋아하지 않는다고 합니다 그래서 국명을 바뀌게 된거 같아요
안녕하세요. 진실한듀공17입니다.
터키가 나라이름 한번 바꾸고 싶었나봅니다
고려 조선 대한민국
이름이 와일드한걸로 바꾸고 싶었나봄
안녕하세요. 목마른집게벌레123입니다.
터키라는 이름은 겁쟁이.실패자라는 뜻때문에 터키의 어원 튀르크는 용감한 뜻 이 이유입니다
안녕하세요. 숙연한관박쥐186입니다.
영어로 칠면조, 겁쟁이, 패배자라는 속어에 속한다
우리나라는 터키를 튀르키예라고 부르지만 영어권에선 아직 터키라고 부른다
ㅌㅓ킥안녕하세요. 관대한등에16입니다.터키가 국명을 바꾼 이유는 국민 의 뜻이라고 합니다 터키의 영어뜻이 칠면조 랍니다 그래서 바꿔답니다
안녕하세요. 신통한물수리127입니다. 터키라고 하면 칠면조라는 단어와 겹치기 때문에 확실하게 구별하기 위해서 튀르키예로 바뀌었습니다.
안녕하세요. 점잖은멧새214입니다.
터키의 본연의 뜻이 왜곡된것이죠~
아무리 홍보해도 영어의 막강한 영향력에 손을 들고
튀르키라는 전통의 언어를 선택해서 강인한 나라로 이미지를 바꾸는 언어 헤게모니라 봐야죠~
안녕하세요. 젊은매미172입니다.
터키 라는 단어가 다르게 사용이많이 되어 국명을 바꿨다고 하네요
미국에서 추수감사절이 가장 큰 명절인데 그 때 우리나라의 떡국이나 송편처럼 대표적인 요리가 칠면조 요리인데 칠면조가 영어로 터키라고 합니다
안녕하세요. 서울나그네입니다.
터키가 국명을 바꾼 이유는 간단합니다.
터키(turkey)는 영어로 칠면조, 겁쟁이 같은 의미를 갖고 있어 국민들이 싫어했다고 합니다
이에 국민들의 의견을 들어 국명을 바꾸기로 했고 튀르키예(터키인의땅) 로 변경신청, 2022.6.1 유엔의 승인까지 받아 공식 사용하게 되었다고 합니다
더욱 자세한 내용은 아래 링크를 참고하시면 도움되실거에요.
(티키가 튀르키예로 바뀐 이유)
https://coreaone.net/2019
안녕하세요. 살가운금조270입니다.
터키라는 영문은 "칠면조" 또는 "겁쟁이"라는 의미를 내포하고있습니다.
튀르키에의 뜻인 "용감하다"와 상반된의미로 터키라는 국명을 튀르키에로 변경한것이지요^^
안녕하세요. 점잖은가재61입니다.
아시아 서쪽 끝 동지중해에 면해 있는 아나톨리아(Anatolia) 반도와 유럽 발칸반도 남단의 일부분을 차지하고 있는 유럽과 아시아의 경계 국가이다. 1923년 무스타파 케말(Mustafa Kemal)이 600년 이상 지속된 오스만 제국을 무너뜨리고 공화국을 건설하면서 근대국가로 탄생 했습니다.
안녕하세요. 홀쭉한나방119입니다.
터키인들은 튀르키예로 부른다고 하더라구요.
그리고 이번 지도자가 통치정당성을 확보하고자 바꿨다는 설도 있네요.
안녕하세요. 행운의양7입니다.
터키는 겁쟁이 칠면조라는 뜻으로 사용되고 있었다고 합니다.이에 반해 튀르키예는 용맹한 전사 라는 의미를 가지고 있어 국격상승 목적으로 국가명을 변경하였다고 볼 수 있습니다.
따뜻한콩중이29입니다.
터키는 영어발음으로 튀르기예프라고 쓰는것을 Nato와 유엔에 요청을 함.
유엔에서 이를 받아들여 튀르기예프로
사용하게됨
안녕하세요. 숙연한거위200입니다.
터기 라는 말이 칠면조 겁쟁이라는 뜻을 가지고 있어 국가명을 바꾼걸로 알고있습니다~~
안녕하세요. 럭셔리한갈매기156입니다.
터키는 영어로 칠면조라는 의미로 해석될수 있어서 국민의 의견을 받아드려 나라이름을 바꾼것입니다.
안녕하세요. 신기한나방44입니다.
영어 단어 터키(turkey)가 터키인과는 아무런 상관이 없는 칠면조를 가리키는 데다 겁쟁이, 패배자 등을 뜻하는 속어로도 사용되기 때문이라고합니다.유엔이 국호를 '터키'에서 '튀르키예'로 변경해달라는 터키 정부의 요청을 승인했습니다.
현 터키 독재자인 에르도안의 국뽕전략이라고 보시면 됩니다.
리라화 폭락으로 민심은 나락을 가고 있는데, 터키라는 좋지 않은 뜻의 국호를 튀르키예라는 걸로 바꿔 국민들의 애국국뽕을 자극시켜 관심사를 돌려버린 것이지요.
예를 들면 우리나라는 코리아로 불리는데 이제부터 대한민국이라고 할거임!! 라고 하는 것과 같다고 보시면 됩니다.
