배알이 꼴리다에서 배알은 무엇을 말하는 건가요?

Question

배알이 꼴리다라는 말은 어떤 상황에서 띠껍거나 아니꼬울 때 흔히 사용하는 말인데요.

배알이 꼴리다에서 배알이라는 게 무엇을 말하는 건가요?

Answer 1

배알은 한자어 配謁에서 온 말인데 원래 임금을 알현한다는 뜻에서 유래했습니다
​
​이제 알현할 때 고개를 숙이고 절하는 자세를 취하게 되는데 여기서 허리를 굽히는 모습이 배알이라고 불리게 됐습니다
​
​근데 현대에 와서는 그 의미가 변형돼서 속이 뒤틀리고 울컥하는 감정을 표현하는 말이 됐어요
​
​배알이 꼴린다는 표현은 딱 봐도 마음에 안 들고 거슬릴 때 쓰는 속어인데 허리가 뒤틀릴 정도로 불편한 감정을 느낀다는 뜻이 되겠습니다
​
​제 생각에는 조선시대 신하들이 임금 앞에서 느끼던 긴장감이나 불편함이 오늘날까지 이어진 표현이라고 봅니다..

Answer 2

배알이 꼴리다라는 표현에서 배알은 속어로서 배신하거나 배반당한 느낌을 받을 때 띠껍거나 아니꼬울 때 사용하는 말이고요ㅎㅎ 누군가가 믿거나 기대했던 사람이 배신하거나 실망스러울 때 그 감정을 표현하는 말이니, 상황에 따라 띠껍거나 아니꼬운 감정을 강하게 드러내는 표현입니다 ㅎㅎ 배알이 꼴리다라는 말은 배신감이나 실망감이 극에 달했을 때 자연스럽게 쓰이는 말이고요ㅋ

Answer 3

배알이 꼴리다에서 배알은 원래 내장을 뜻하는 순우리말로 이 표현은 속이 뒤틀릴 정도로 불쾌하거나 기분이 몹시 상한 상태를 비유적으로 표현한 말입니다~