'조퇴하다' 영어 표현으로 'take off' 문구가 쓰이는데...

Question

'조퇴하다'의 영어로 'I would like to take off early' 로 표현 하기도 하는데 여기서 'take off' 는 어떤 의미로 쓰인 것인지요?

Answer 1

안녕하세요. 말쑥한후루티262입니다.

'take off' 는 떼어네다 벗기다 떠나다 등등 현재 있는 상태나 상황에서 없앤다거나 제거할때 사용을 합니다

학교생활에서 떼어내다 제외하다의 의미로 사용된거 같습니다

Answer 2

안녕하세요. 돌덩어리1599입니다.

떠난다는 뜻으로 쓰였습니다

I 나는

would like 하고싶다

take off 떠나다

early 빠르게

조=일찍 조早=early

퇴=떠날 퇴退=take off