늙은 사람들이 참하다가 이쁘다는 말인가요~~

Question

늙은 사람들이 이쁜여자들한테 참하다가 ~말쑥하고곱고~~이쁘다는 말인건가요 ??요즘 젋은 사람들이~~ 잘 안 쓰더라고요~~

Answer 1

안녕하세요! '참하다'라는 표현이 궁금하신가 보네요. 맞아요, '참하다'는 주로 나이 드신 분들이 예쁘고 단정한 여성을 칭찬할 때 쓰는 말이에요. 요즘 젊은 사람들은 잘 안 쓰지만, 말쑥하고 곱다는 의미로 사용됩니다. 그래서 '참하다'는 예쁘고 단정한 여성을 칭찬하는 말이 맞습니다. 요즘은 '예쁘다'나 '단정하다' 같은 표현을 더 많이 쓰는 것 같아요.

Answer 2

어르신들이 참하다고 말할 때는 여러 가지 뜻이 있는 것 같아요. 외모가 곱게 생겼다고 할 때 쓰는 것 같고, 얌전하고 착할 때 쓰는 것 같아요. 어르신들은 두루뭉술하게 말씀하시니 좋게 받아들이면 될 것 같아요.

Answer 3

"늙은 사람들이 참하다가 이쁘다"는 표현은 나이가 든 사람들이 참을성 있고 우아하게 보여서 매력적이라는 의미일 수 있습니다.

반면에 "이쁘다"는 말은 주로 젊은 사람들에게 사용되는 표현이기 때문에, 나이가 든 사람들에게는 조금 어색하게 느껴질 수 있습니다.

요즘에는 젊은 사람들 사이에서는 그런 표현을 잘 사용하지 않는 경우도 있습니다.