아이스하키 스포츠에서 일본용어는 어떤게 있나요?

Question

아이스하키 스포츠에서 우리나라가 사용하는 일본 용어는 무엇들이 있나요?

아이스하키의 경우 일본을 통해 전래되었는데 당시 일본에서 사용하는 용어들이 있었을듯한데

무엇이 있을지 알고싶습니다.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 아이스 하키 일본어 용어 예시 입니다. 대부분이 영어 발음을 일본어로 한 형태 입니다.

• バックチェック바꾸체꾸 (bakkuche-kku): 백체크, 공격에서 수비로 전환하는 행위

• ボディチェック 보디체꾸(bodichie-kku): 보디체크, 상대방 선수를 몸으로 밀쳐 넘어뜨리는 행위

• スリーパス수리파수 (surii pasu): 슬리패스, 세 명 이상의 선수가 연속으로 패스하는 행위