영미권에서 권총을 피스톨이라 하는 이유가 있을까요?

Question

보통 권총을 영어로 하면 handsgun이라 하지 않고 피스톨이라 부르는 이유가 있나요? 일반적으로 발명 또는 개발자를 많이 붙이기도 하는 것 같은 데요. 그냥 영어 단어인가요?

Answer 1

안녕하세요. 눈부신때까치128입니다.

피스톨은 원래 이탈리아어로 "작은 손"을 의미하는 "pistola"에서 유래되었습니다. 15세기 이탈리아에서 작은 손으로 잡을 수 있는 소형 총이 처음 등장했는데, 이를 "pistola"라고 불렀습니다. 이 말이 영어로 차용되면서 "pistol"이 되었습니다.

피스톨은 독일어로 "피스톨레"(Pistole)에서 유래되었다는 설도 있습니다. 16세기 독일에서 작은 총을 "pistole"이라고 불렀는데, 이 말이 영어로 차용되면서 "pistol"이 되었습니다.