학문
물고기를 생선이라고 표현한 최초의 문헌은 무엇인가요?
생선이라는 단어를 보면 生(날 생)과 鮮(고울 선)으로 구성되어 있는데 어딜 봐도 물고기와는 연결이 되지 않죠.
그럼에도 익숙하게 신선한 물고기라는 의미로 사용하고 있는데 이렇게 물고기를 기리켜서 생선이라고 칭한 최초의 문헌은 무엇인가요?
1개의 답변이 있어요!
물고기를 '생선'이라고 표현한 것은 (晉)나라의 간보(干寶)가 지은 '수신기(搜神記)'에 처음 등장합니다. 문헌에 따르면 조조가 한마리로는 앉은 손님들이 모두 먹을 수 없으니 가능하면 두마리를 잡으면 좋겠다고 말하자 부방 좌자가 다시 낚시를 하여 두마리를 잡았는데, "신선하고 훌륭한 고기(生鮮可愛)"를 잡았다고 기술되어 있습니다.