히트 쇼크는 또 무슨 말인가요? 원래 쓰던 용어는 뭔가요?

Question

언제부터인가 우리나라 말을 안쓰고 영어를 고대로 쓰는 경우가 많은걸 보니 화가 나는데요.

히트 쇼크는 또 무슨 말인가요? 원래 쓰던 용어는 뭔가요?

러브레터의 주인공인 일본 여배우 나카야마 미호가 죽은 원인으로 저게 꼽힌다고 들었는데 저 용어의 원래 쓰던말이 뭔지 궁금해서 질문드립니다

Answer 1

히트 쇼크는 급격한 온도 변화로 인해 혈압이 변동하며 발생하는 쇼크 상태를 의미합니다. 우리말로는 온열 쇼크 또는 온도 변화 충격이라고 표현할 수 있습니다. 갑작스러운 찬물 샤워, 난방된 실내와 추운 외부의 급격한 이동 등으로 심혈관계에 무리가 생겨 발생할 수 있습니다.