외국인 이름에보면 누구누구 몇세 이런이름은 우리나라에 몇대손과 같은건가요?

Question

외국이름보면 누구누구 몇세 이런식에 이름들있잖아요 이것은 우리나라의 몇대손과 같은 개념인가요?

외국에서는 이런식으로 이름이 있던데 언제부터 왜 있는건가요?

Answer 1

안녕하세요, 빛나라 하리 입니다.

루이 14세, 루이 16세의 이름의

루이의 의미는

루이의 앞선 사람의 이름이 따른 것이고,

뒤에 숫자는 외국 왕 이름 및 조상 이름과 비슷한 경우가 많기에 선대랑 구분하기 위해서 사용한 것입니다.

Answer 2

완전히 똑같진 않지만, 비슷한 면이 있어요. 외국에서 이름 뒤에 'Jr.'나 'II'를 붙이는 건 보통 아빠랑 아들이랑 이름이 같을 때, '같은 이름 가진 사람'을 구분하려고 쓰는 거예요. 직계로 이름이 이어질 때 쓰이죠.

우리나라 '몇대손'은 더 큰 개념으로, 우리 조상님부터 내려와서 내가 몇 번째 세대인지를 나타내는 거고요.

결국 둘 다 '구분'을 위한 건데, 대상이 좀 다르다고 생각하시면 돼요.