들리는대로는 레이디오인데 왜 우리는 라디오를 표준어라고 할까요?

Question

영어 발음으로는 레이디오인데 왜 우리는 들리는 대로 레이디어라고 표기하지 않고 라디오로 표기하게 되었을까요? 라디오라고 말하면 영어권 사람들은 아무도 못 알아듣잖아요. 한국어에서는 왜 라디오가 되었나요?

Answer 1

안녕하세요. 검은콜리48입니다.

한글 발음 표기법에 따르다보니 그렇게 된듯합니다.

원 발음이 레이디오 라면 그렇게 습관화시키는게 좋습니다.