붕장어와 아나고는 같은 의미인가요?

Question

이번에 횟집에 갔는데 아나고라는 회가 있더군요.

근데 지인에게 아나고가 뭐냐고 물어보니 붕장어라고 하는데 붕장어와 아나고는 같은 의미인가요?

Answer 1

같은 말입니다. 붕장어는 그냥 우리말이라고 생각을 하시면 되구요

아나고는 일본말의 잔재입니다. 붕장어와 아나고는 그냥 같은 말이구요

이왕이면 우리말인 붕장어라는 말을 쓰는게 훨씬 좋을 것 같습니다

두 단어는 같은 말입니다.

Answer 2

붕장어와 아나고는 비슷하지만 정확히 같은 의미는 아닙니다. 아나고는 일본어로 바다붕장어이고 붕장어는 아나고와 같은 종류지만 지역적 차이로 명칭이 다를 수 있습니다