오만가지 단어에 대해서 질문드려요

Question

많다는 것을 표현할때 오만가지라구 하잖아요
오만가지 인상 다 찌푸린다 오만가지가 다있다 등등
왜 십만가지 백만가지 이렇게 안하구 오만가지라구 하죠?

특별한 이유가 있나요?!!!!!!!

Answer 1

오만(五萬) 가지' '오만가지'

단어를 붙여서도 뛰어서도 쓰고 있는데

오만(五萬)의 뜻이 50000개를 뜻하는 것이 아니고

'여러 가지', 또는 '많은' '온갖'을 과장하여 표현한 것입니다.

'책을 읽으며 오만 가지 생각을 하였다'고 하면

'여러 가지 많은 생각을 하였다.'로 이해하고

같은 표현으로

'만 가지' '수만 가지'...등 여러 표현이 있으며 모두 과장법의 표현으로

'오만'이란 단어의 숫자는 아주 많은 이외에 특별한 의미가 없습니다.

우리나라 사람들이 좋아하는 숫자 3,5,9 중 발음하기 편한 정도...

Answer 2

옛날사람들의 숫자 개념은
우리의 신체 중 손가락 숫자였습니다
손하나의 모두는 다섯개로 둘을 합치면 열이되지요
이것은 숫자의 구분단위가 오(五)부터 출발한 의미가 있지요

순수 우리말로 다섯을 손하나의 손가락 다섯이 모두 닫힌 다는 뜻에
닫혀-다섯과, 손 둘의 손가락 10개을 모두 연다-열이 되었다는 설이 있습니다

그것처럼 중국도 오만,십만의 구분은 손의 숫자개념으로 나누어지며
특히나
오만상,오만가지의 표현은
만(萬)의 "많다는 범위의 크기설정이
과거 옛날 초기 경제적인 사회통념상 한계의 범위라 봅니다.