학문
고인돌을 영어로 돌맨 dolmen 이라고 하는데요 dol의 뜻은 무엇인가요?
고인돌을 영어로 dolmen 이라고 쓰는데요 한반도에 고인돌이 세계에서 제일 많아서 우리말 돌이 들어간건 아닌가 생각할 수도 있는데요 dol의 뜻은 무엇인가요?
4개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.
dolmen의 유래는 한반도의 언어와는 전혀 관련이 없고
켈트어(북아일랜드어)에서 탁자란 뜻인 ‘Dol’과 돌이란 뜻인 ‘Men’이 합쳐져 돌멘이라 부릅니다.
안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.
단어 그자체라 딱히 뜻은 없는거 같습니다.
우리말 돌은 아닙니다^^ 우연히 일치하네요
안녕하세요. 박일권 인문·예술전문가입니다.
dolmen의 어원은 켈트어로는 탁자란 뜻의 dol 과
돌이라는 의미의 men의 합성어 입니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
dolmen은 프랑스어로 프랑스 카르나크 고인돌이 발견된 브르타뉴 지역의 언어인 브르타뉴의 Taolvaen에서 유래했고
Taol은 테이블, Maen은 돌 을 뜻합니다.