여행
일본에서 밥 먹기 전 두손 모아 잘 먹겠습니다 인사하는데 종교 영향인가요?
일본 영화나, 애니메이션, 만화책 보면 주인공들이 집에서 밥 먹는 장면이 나오고 밥 먹기 전에 두손 모아 잘 먹겠습니다. 인사를 한 후 먹기 시작합니다. 이런 인사는 종교적 영향인가요? 아니면 일본 전통인가요?
3개의 답변이 있어요!
일본에서 밥 먹기 전에 " 이따다끼마스( 잘 먹겠습니다) " 라고 하는 이유는 일본의 민속 신앙인 신토와도 연관이 있고 또한 불교와도 연관이 됩니다. 일본 사람들은 원래 산, 강, 나무, 돌 등과 같은 자연과 먹는 쌀에도 신이 깃들어 있다고 믿었고 그래서 쌀을 먹기 전에 그것에도 감사하다고 예기를 하고 먹는 것 입니다.
일본에서 식사 전 “이타다키마스(いただきます)”라고 하며 두 손을 모으는 인사는 종교적인 의식이라기보다 감사의 표현입니다.
음식을 만든 사람, 식재료의 생명, 자연에 대한 고마움을 전하는 의미가 담겨 있어요.
불교의 영향도 일부 있지만, 지금은 종교적 의미보다는 생활 예절로 자리 잡았습니다.
우리나라의 “잘 먹겠습니다”와 비슷한 개념으로 보면 됩니다.
불교의 영향으로 일본이 그런문화가 많고 우리나라도 그런 인사를 하는 사람들이 있구요,중국,태국등에서 그런 인사를 하는 사람이 있어요,
불교의 영향으로 감사나 존경의 표시로 두손를 모아서 인사를 드립니다.
