mri 판독해주실 의느님 제발여어어

Question

성별

여성

나이대

25

s/p foreign body injection at forehead-orbit

bilat symmetric subcut fatty infiltrat ion at maxillofacial regions

mi ld asymmetric thickening infiltrat ion at rt forehead (dominant at loose areolar tissue at rt

supraorbi tal rim)

probably injection-related changes

no remarkable finding in orbits

Answer 1

안녕하세요. 영상의학과 전문의 최원제입니다.

안구 및 안면 MRI를 찍어보셨나봅니다.

올려주신 판독문 해석을 드리면, 이마에서 눈 주변에 외부물질이 삽입되어있다고 하네요. 관련된 성형시술을 받으셨나봅니다. 그 외에 우측 이마부분에 주사치료관련된 소견이 보인다고 합니다.

그외 병적인 건 없다고 합니다.

Answer 2

1. S/P foreign body injection at forehead-orbit - 이는 이마와 눈 주변 영역에 외래 물질 주입 후 상태(S/P는 Status Post의 약어로, 어떤 처치나 치료 후의 상태를 의미)를 나타냅니다. 여기서 외래 물질 주입은 보톡스, 필러 주입 등 미용적 목적으로 사용될 수 있으며, 의료적 처치로도 사용될 수 있습니다.

2. Bilateral symmetric subcutaneous fatty infiltration at maxillofacial regions - 양측 대칭적인 지방 침윤이 상악 안면 영역의 피하 조직에 나타났다는 의미입니다. 이는 피하 지방층에 지방이 비정상적으로 축적되거나 분포된 상태를 지칭합니다.

3. Mild asymmetric thickening infiltration at rt forehead (dominant at loose areolar tissue at rt supraorbital rim) - 오른쪽 이마에 경미하게 불균형적인 두꺼움과 침윤이 관찰되었으며, 이는 주로 오른쪽 눈썹 위의 느슨한 섬유조직(areolar tissue)에 집중되어 있습니다. 이러한 현상은 주입된 물질에 대한 반응이나 염증, 그 밖의 다른 병리적 과정일 수 있습니다.

4. Probably injection-related changes - 위에서 언급된 변화들은 주입과 관련된 변화로 추정됩니다. 이는 주입된 물질이 지방층이나 다른 조직에 미치는 영향으로 보입니다.

5. No remarkable finding in orbits - 그외에 눈구멍(orbit) 내에서 주목할 만한 이상 소견은 없습니다. 이는 눈 자체나 그 주변 조직에 큰 문제가 없음을 의미합니다.

Answer 3

MRI 검사에서 양측 턱과 얼굴 부위에 지방이 침착되어 있는 것을 확인할 수 있습니다. 또한, 오른쪽 이마 부위에 지방이 침착되어 있는 것을 확인할 수 있습니다. 이는 이마에 이물질을 주사한 후에 나타나는 증상입니다. 따라서 MRI 검사 결과는 이마에 이물질을 주사한 후에 나타나는 증상과 일치합니다.

Answer 4

띄워쓰기와 따옴표가 생략되어 있어서 해석이 좀 부정확할 수 있습니다.

이마와 눈부위 양측 대칭으로 이물질 주사물질 관찰됨.

양측 대칭적으로 피하지방 침착이 광대안면부에 관찰됨.

우측 이마에 가벼운 비대칭 침착 (주로 눈 윗부분 경계에 느슨한 성근조직)

아마도 주사와 관련된 변화로 보임.

안구에는 이상소견 없음.

Answer 5

안녕하세요. 아하(Aha) 의료분야 답변자 외과 전문의 배병제입니다.

이마에 이물을 삽입한 시술 후 변화에 대한 내용입니다.

악안면 부위의 양측 대칭성 피하지방 침윤이 보임.

우측 이마에 경미한 비대칭 비후성 침윤이 관찰됨. 특히 우측 안와 가장자리에서 보임.

이마의 주입 시술과 관련된 변화라 추정됨.

이외 안구 주변에서 특별히 관찰되는 부분은 없음.

저의 답변이 부족하겠지만 조금이나마 도움이 되셨길 바랍니다.