한눈을 판다에서 한눈이라고 한 이유는?

Question

예를 들면 이성이 다른 이성을 몰래 쳐다볼때 한눈을 판다라고 하잖아요.

전체적인 의미는 다른 이성을 몰래 본다라는 의미인데

실질적으로는 한눈으로만 보는게 아니라 두눈을 이용해서 볼 수 밖에 없는데

왜 한눈이라고 하는걸까요?

Answer 1

안녕하세요. 기쁜향고래73입니다.

한눈을 판다의 사전적 의미는 "마땅히 볼 데를 보지 아니하고 딴 데를 보다." 하는 의미입니다.

Answer 2

안녕하세요. 좋은하루 되세요^^입니다.

한눈 팔다. 뜻은 딴 곳을 쳐다 본다, 딴짓을 한다 라는 곳으로 여기서 한눈은 한번보는거, 잠깐보는거로 생각 하면 될것 깉습니다