언어적 차이: 일본어와 영어는 매우 다른 언어 체계를 가지고 있습니다. 발음, 억양, 문법 등에서 큰 차이가 있기 때문에 영어를 학습하는데 어려움을 겪을 수 있습니다.
문화적 요인: 일본 문화에서는 영어를 일상적으로 사용하는 상황이 상대적으로 적을 수 있습니다. 따라서 영어를 연습하거나 발음을 개선하는 기회가 부족할 수 있습니다.
교육 체계: 영어 교육이 일본에서는 현재나 과거에 비교적 적절하게 이루어지지 않았던 경우가 있습니다. 발음 교육이나 회화 중심의 교육이 부족하거나, 문법 중심의 교육으로 인해 실제 의사소통에 필요한 발음 연습이 소홀히 될 수 있습니다.
자음과 모음의 발음 차이: 특히 일본어에는 영어에 없는 소리나 발음이 있습니다. 예를 들어, 일본어에는 "r" 소리가 없어서 영어의 "r"을 발음하기 어려운 경우가 있습니다.
자기 의식: 몇몇 일본인들은 영어를 잘 못한다는 자기 의식으로 인해 영어를 사용하는 것을 꺼리거나, 발음을 연습하기를 꺼려할 수 있습니다.