일본인들의 영어발음이 특이한 이유가뭔가요?

Question

일본인들의 영어발음은 정석적인 영어발음과 조금 차이가 심한걸로아는데 일본인들의 영어발음이 뭔가 특이한것이 어떤 이유때문에 이런 발음으로 영어를 하게 되었는지 궁금합니다.

Answer 1

일본의 언어 자체가 영어를 발음하기 힘든 언어입니다

그럱일본말에 익숙해져 있다보니 공부는 하더라도 발음을 고치기는 쉽지가 않습니다

Answer 2

안녕하세요. 29세 남성 입니다.

말씀하신 해당 질문에 답변드리겟습니다.

일본식 영어의 어색함을 느끼는이유는 i,as 떄문인데,

이 둘의 발음 기호는 많이 사용되는 모음임에도 불구하고 한국어와 일본어에서 각각 다른 글자에 대응되기 떄문에

아마 우리나라 사람이 듣기에 많이 부적확하다고 느끼는것 입니다.

또 궁금하신것이 생기시면 답변달겟습니다.

감사합니다.