생활
축구 인터밀란을 왜 인테르라고 부르나요?
축구 명문구단 중에 인터밀란이 있는데 축구경기 보다
인터밀란이라고 자막에 나오다 갑자기 인테르로 바뀌더라고요 이유가 무엇인가요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 숭늉한사발입니다.
외국어를 한글로 표기하거나 부를 때 가급적 원어를 쓰는 게 원칙입니다.
인터라고 부르는 것은 영어식 표기이고 인테르가 이탈리아어에 가까운 표기입니다.
안녕하세요. 진기한올빼미129입니다.
공식 클럽 명칭은 FC 인테르나치오날레 밀라노이며 이탈리아어를 쓴 것 입니다.
영어권에서는 영어식으로 '인터 밀란(Inter Milan)'이라는 이름으로 부르기도 합니다.
한국에서도 이렇게 부르는 경우가 많은데, 이는 같은 밀라노가 연고지인 AC 밀란과 맞춰 부르려고 하는 경향 때문이기도 합니다.
이름이 길기 때문에 보통 '인테르'로 줄여 부르며, 홈 팬들도 인테르라고 줄여 부릅니다.