안녕하세요! 걱정하시는 마음 충분히 이해가 가는데요,
보통 애정 표현으로 "보고 싶다"거나 "보고 싶어"라고 하는 건 부담스럽지 않게 자연스럽게 느껴질 수 있어요
다만, 상대방이 어떤 성격인지, 평소 대화 스타일에 따라 조금 다를 수 있는데,
만약 너무 자주 또는 강하게 느껴진다면 부담스럽게 들릴 수도 있겠죠
그래서 적당한 선에서 자연스럽게 표현하는 게 가장 좋아요.
너무 강하게 들리거나, "나 보러 와!" 같은 느낌이 들지 않도록 조심하는 게 좋겠어요
항상 서로 배려하는 마음이 가장 중요하니까요!