여행
일본사람들은 한자를 다 읽을 수 있나요?
일본어공부 중인데요. 한자 읽을 게 너무 많고 복잡합니다. 문뜩 궁금한 게 일본사람들은 한자를 다 읽을 수 있나요? 생활용어, 전문용어, 사람이름 전부다요. 이민을 가려면 얼마나 알아야 하나요?
5개의 답변이 있어요!
일본사람들도 한자를 다 읽지는 못하지만 대부분의 한자는 읽을 수 있다고 합니다. 또한 한자음이 한국, 중국과는 다르게 발음이 여러 가지인 것이 많기 때문에 작성 시 후리가나를 붙여주는 경우도 많습니다.
일본인 이라고 한자어를 다 알지는 않습니다. 보통 일반적인 일본인들이 사용하는 2000여개의 상용한자 (常用漢字)라는 범위 내에서만 한자를 사용한다고 합니다. 일단은 2000개 위주로 공부를 하고 그 이후에 추가 해서 공부를 하면 될 듯 합니다.
일본인들도 사용되는 한자가 너무 많아서 모든 한자를 다 읽을 수는 없는 걸로 알고 있습니다.
한자를 자주 사용하고 많이 알고 있지만 아마 자주 사용하는 단어,
자신의 분야에 해당되는 한자 정도만 알고 있다고 인지하고 있습니다.
일본에서도 근래에 워낙 모두 디지탈로 입력하는 시대가 되다보니 실제로 쓰거나 또는 한자 하나하나를 정확히 구분하지 못하는 일들이 종종 발생하고 있습니다.
다만 아직까지 한자를 기본적으로 일반언어구사에 쓰는 것을 기본으로 하므로 우리나라보다는 사정이 났다고 하겠습니다.