생활
spicy와 hot의 차이는 무엇인가요?
맵다라는 말을 영어로 spicy와 hot 2가지가 있는 걸로 알고 있는데요.
spicy와 hot은 사용하는 상황이 다른 말인가요? 어떤 차이가 있나요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 밥이브라운06입니다.
spicy는 일반적으로 음식의 매운맛을 나타내는 데 사용됩니다.
hot 은 음식의 매운맛뿐만 아니라, 날씨나 사람의 몸 상태 등 다양한 것들 나타내는 데 사용됩니다.
안녕하세요. 노란반달곰54입니다.
hot은 음식 맛이 '매운, 얼얼한' 이라는 의미입니다. 그리고 spicy는 음식이 '양념 맛이 강한'이라는 의미로 쓰입니다.
안녕하세요. 시기시기입니다.
외국생활을 한 사람으로서 답변 드립니다.
spicy는 음식을 먹었을때 맵다라는 표현으로 주로 사용하며 hot은 뜨겁다, 덥다, 맵다, 멋지다 등 다양한 방향으로 사용됩니다.
맵다를 표현하고 싶으시면 spicy가 적절합니다.