[연패] 라는 말은 연속해서 지다 라는건가요 이겼다는 건가요?

Question

안녕하세요

한국말이 어렵네요

연패 라는 말이 연속해서 졌다는 건가요

연속해서 이겼다 연속해서 우승을 했다는 건지요?

애매해서 문의드립니다

Answer 1

한문에 따라 다릅니다. 연속 승리를 의미하는 연패(連霸)와 연속 패배하는 연패(連敗)가 같이 쓰입니다. 같은 단어지만 한문에 따라 의미가 달라지는것이죠.

Answer 2

'연패'는 잇따라 이겼다(連覇)와 잇따라 졌다는(連敗)는 상반된 뜻을 지녔습니다. 물론 단어 앞뒤 문맥을 살펴보면 무슨 뜻인지 단박에 해석할 수 있지만, 완전히 상반된 의미로 해석되기에 글로 쓸 때는 한자를 같이 표기하는 것이 좋습니다.

Answer 3

連敗 연패 -> 이 단어는 연속해서 패하다, 연달아 패하다란 뜻이고

連覇 연패 -> 이 단어는 연속해서 이겼다, 연속해서 패권을 쥐다라는 뜻으로 사용됩니다.

Answer 4

한자로 따져야 합니다. 두 의미를 같이 가진 말이라서요~ 앞뒤 문장을 통하여 유추를 할수도 있습니다. 한국말은 결국 한자어라 한자의 뜻이 중요합니다

Answer 5

안녕하세요 따뜻한바다표범237입니다

맞습니다! "연패"는 연속해서 패배했다는 것을 나타내고, "연승"은 연속해서 이겼다는 것을 의미합니다. 따라서 "연속해서 우승을 했다"는 말은 "연승"이라고 할 수 있습니다.