학문
백제 의자왕의 3천궁녀라는 잘못된 사실이 현재까지 와전되서 퍼진 이유가 무엇일까요?
백제 의자왕의 안좋은 이미지와 특히 3천궁녀라는 잘못된 사실이 현재까지 사실로 와전되어 퍼져있는데요.
이런 잘못된사실이 강력하게 대중들에게 뿌리박힌 이유가 무엇인지 그 배경이 궁금합니다.
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.
삼천궁녀이야기가 처음 나왔을때 천자가 千이 아니라 川이었다고합니다. 이것이 오역이 되면서 삼천명으로 바뀌었고 시대가 지날수록 이 이야기에 살을 붙여 증폭이 되어 지금의 통념이 만들어졌기때문이라고합니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
삼천궁녀가 처음으로 언급되는 것은 조선 초기이며, 이는 문학적 수사로 그저 많은 궁녀를 거느렸다는 것입니다.
그럼에도 일반 대중의 머리에 삼천궁녀는 사실 이라는 개념이 널리 퍼진 것은 국정교과서와 대중매체에서 이를 제대로 명시하지 않았기 때문으로, 대중의 역사상식과 실제 역사가 일치하지 않는 경우 입니다.
역사를 진지하게 다루는 창작물에서 삼천궁녀 자체를 묘사하지 않거나 아예 다른 방식으로 각색하곤 하는데, 김정산의 역사소설 삼한지에서는 의자왕의 삼천궁녀설이 김유신의 책략이라는 내용으로 등장합니다.
또한 한국을 빛낸 100명의 위인들에서도 삼천궁녀 의자왕이라는 가사가 있습니다.