부부싸움은 칼로 물베기라는 말은 어떻게 나온 말일까요?

Question

부부싸움은 칼로 물베기라는 말은 어떻게 나온 말일까요?

아무리 생각해 봐도 부부싸움은 칼로 물베기라는 말이 이해가 안되는데요.

부부간에 온갖 문제가 있어서 다툼에 더하면 이혼도 하는데요

Answer 1

안녕하세요 과감한 발발이 입니다

부부싸움은 칼로 물베기라는 말은 어떻게 나온 말일까요?

부부싸움은 칼로 물베기라는 말은 어떻게 나온 말일까요?

아무리 생각해 봐도 부부싸움은 칼로 물베기라는 말이 이해가 안되는데요.

부부간에 온갖 문제가 있어서 다툼에 더하면 이혼도 하는데요

라고 질문 주셨는데요 답변 드리겠습니다

예전에는 지금보다 부부가 훨씬 많았고 그 때는 연애 경험이 적어도 결혼을 할 수 있었기에 서로 안 맞는 사람이여도 안 맞는 것을 잘 알지 못하고 결혼을 했기에

서로 안 맞아 싸우는 데 말리기가 너무 힘들어 칼로 물베기라는 말이 나온 것 같습니다

사실 부부싸움은 한 쪽이 양보하거나 타협하거나 그러지 않으면 갈등이 점점 커지고 언젠가 폭팔하기도 하죠

Answer 2

부부싸움은 칼로 물 베기라는 표현은 부부 간의 다툼이 지나치게 격렬하게 보일 수 있지만, 시간이 지나면 큰 영향을 미치지 않는다는 의미를 담고 있습니다. 여기서 "칼로 물 베기"는 칼로 물을 베어도 물이 갈라지지 않듯이, 부부 사이의 다툼이 실제로 큰 변화나 영향을 주지 않는다는 것을 비유적으로 표현한 것입니다.

이런 우리 선조의 말이 틀리지 않았다고 증명하듯 열심히 살아봅시다

Answer 3

모든 속담은 그 시대를 배경으로 하는 경향이 있습니다. 부부 싸움이 칼로 물베기란 말은 아마도 이혼이 쉽지 않았던 조선 시대에 자연 발생적으로 생겨난 속담으로 추정 됩니다. 하지만 현대에 와서 이러한 속담은 이혼이 아주 쉽게 이루어 지는 현재에 상황에 맞지 않는 약간은 진부한 말처럼 느껴 지게 되었습니다.