아지트라는 표현의 유래가 어떻게 되나요?
어린시절 동네 구석진곳을 찾아 친구들과 꾸미며 아지트 삼아 놀곤했는데 무슨뜻인지도 모르고 사용했던 기억이 있네요
영어는 아닌듯반데 어떻게 생겨난 표현인가요?
안녕하세요. 이예슬 인문·예술전문가입니다.
자료에 따르면 흔히 비밀 은신처의 뜻으로 쓰이는 아지트(agit)는 agitation point의 준말인데, agitation은 불안, 동요 혹은 소요나 시위 따위를 뜻하니 아지트는 소요나 시위를 위한 장소쯤 되는 것이고,러시아어 아지트풍크트(agitpunkt)에서 비롯되었다고 합니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
아지트는 러시아어 아기트푼크트로, 아기트 부분이 구개음화되면서 아지트가 되었습니다.
선동, 선전을 의미하는 아기타찌야와 지점, 거점을 의미하는 푼크트의 합성어로 아기트푼크트는 공작원의 비밀기지를 가리키는 것이 아니라, 구소련에 있었던 대민 사상교육과 선동을 감당하는 교육센터를 말합니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 네에 영어가 아니라 러시아어에서 왔습니다. 흔히 비밀 은신처의 뜻으로 쓰이는 아지트(agit)는 agitation point의 준말이라고 하네요. agitation은 불안, 동요 혹은 소요나 시위 따위를 뜻하니 아지트는 소요나 시위를 위한 장소쯤 되는 셈이지요. 러시아어 아지트풍크트(agitpunkt)에서 비롯됐다고 합니다.
안녕하세요. 김종호 인문·예술 전문가입니다.
아지트는 비밀결사나 공작원들이
비밀 작전 수행을 위해 작전 지역
내에 마련한 소규모 접선 장소를
일컫는다. 이러한 근거지를 아지트라고 부르면서, 이 의미는 점점 확장되어
비밀결사나 공작원들이 아닌
일반인들이 개인적으로 즐겨 찾거나
자주 머무르는 장소를 은유적으로
아지트라 부르기도 하게 되었다.
-출처: 나무위키