생활
일본어로 맛있다가 오이시로 알고있는데 우마이라고 하는건 뭔가요??
보통 일본어로 오이시 이러면 맛있다라고 알고있는데~~ 유튜브에서 우마이!!! 이럽니다!
똑같은 표현인가요? 우마이 그러는데 뭐랄까 좀더 격하게 말하더라고요.
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!
오이시 = 공식적인 곳, 모든 상황에서 사용 가능
우마이 = 캐주얼하고 친구나 가까운 사람들 사이에서 사용 가능 (남자가 주로 사용)
오이시는 어디서나 사용 가능한데
우마이는 상황 & 상대방에 따라서 사용하는게 낫습니다!
안녕하십니까, 운좋은향고래247입니다 답변드리겠습니다.
말씀하신대로 좀 더 격한 표현이 맞습니다. 의미는 둘 다 맛있다. 라는 의미입니다. 우마이는 좀 더 격렬하게? 친근히 표현하는 방법입니다.
안녕하세요 행운의잉어293입니다.
맛있다라는 의미를 오이시 또는 우마이라고 표현을 하는데 우마이는 조금 더 격하게 표현할 때 쓰는 단어입니다.
안녕하세요.
일본어에서 "맛있다"는 표현은 "오이시" (おいしい)입니다. 그런데 "우마이" (うまい)도 맛있다는 뜻으로 사용되는데
주로 구어체나 친구들 사이에서 많이 쓰이는 표현입니다.
즉, 오이시는 조금 더 공적인 느낌이고 우마이는 친구나 가까운 사람들 사이에서 더 편하게 쓰이는 표현이라고 보면
됩니다. ㅎ