아하
  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션


고민상담

한가한베짱이251

한가한베짱이251

채택률 높음

수신된 이메일 하단 담당자 정보에 Best Regards 영어가 있는데 어떻게 해석하면 되는가요?

회사 업무에 이메일은 매우 중요한 요소이며 외부 담당자와 보내고 받습니다. 보내거나 받을 때 맨 하단에 나에 대한 정보를 반드시 복사해서 보내기도 합니다. 수신된 담당자 정보란에 Best Regards 영어가 보이는데 돌아보다 / 관심을 가지다 / 존중하다 뜻을 가지고 있는데 뭐가 맞는가요?

4개의 답변이 있어요!

  • Slow but steady

    Slow but steady

    비지니스 이 메일을 보낼 떄 보통 b/rgds 라고 보통 약자로 보내는 의미는 최고의 안부를 보낸다는 의미 입니다. 보통 영어에서 상대방에게 안부를 물을 때 send my regards 라고 합니다. regards 라는 단어 자체에 감사, 안부의 의미를 담고 있기 때문 입니다.

  • Best regards는 영어 메일에서 맺음말로 흔히 쓰는 표현입니다. 당신을 존중하며 메일을 썼다는 의미입니다.....

  • 보통 영문 메일에 통상적으로 달려있는 용어라고 보시면 됩니다.

    형식적인 문장이기 때문에 친애하는 정도의 존중하는 느낌으로 보시면 될 것 같습니다.

  • 그냥 존중의 의미가 담긴 인사말입니다. 한국의 표현이라고 하면 귀사에 무궁한 영광이 있기를 바랍니다 정도로 생각하시면 됩니다.