자동차 내구성이 좋다라는 게 어떤 의미인지 궁금합니다.

Question

내구성이 좋다는 게 차를 잘 만들어서 고장이 잘 안난다는 말인가요?

아니면 부품들의 강성이 좋아 충격에 강해 안전하다는 건가요?

자동차 내구성이 좋다라는 건 무슨 의미로 쓰는 건가요?

Answer 1

내구성이 좋다는 말은 말씀학신 두 가지 중 한가지만을 말하는 것이 아닙니다.

두 가지를 모두 포괄햇거 말하는 것입니다.

고장이 잘 안나고 오래 쓸 수 있다는 것은 기계적인 십뢰성이 있다는 의미이구요.

사고시 중격을 효과적으로 흡수하거나 견디는 능력도 내구성의 한 가지이구요.

Answer 2

두가지 의미 모두 해당이 됩니다

영어로는 reliable 하다고 평가를 내리며

사고시 차체가 튼튼해서 내구성이 좋다,

잔고장이 없어서 내구성이 좋다.

이런식으로 얘기합니다