브라질 이름 끝에 뉴 붙는 경우가 많은 거 같은데 어떤 의미를 가지고 있는가요?

Question

브라질 축구 선수 중 호나우지뉴 등 이름 끝에 뉴 붙는 경우가 있고 일반 사람들 이름 끝에 뉴가 붙습니다. 브라질에서 이름 끝 뉴는 어떤 의미가 있는건가요?

Answer 1

뉴 자체가 독립적인 의미를 가진 단어라기보다는 이름 뒤에 붙어 애칭, 친근함, 또는 작은 이라는 의미를 더해주는 포르투갈어 문법적 요소라고 볼 수 있어요 브라질에서는 이름뿐만 아니라 다양한 단어에도 이 접미사를 사용하여 친근하거나 작은 느낌을 표현하기 때문이죠